Znam, i èini mi se zaista ironièno da niko nije rekao da je možda predsednik uticao na to nasilje.
Det vidste jeg godt, og jeg finder det ironisk. Der var ingen der sagde, at præsidenten måske havde påvirket de unge drenge.
Zar ti to niko nije rekao?
Har nogen fortalt dig det før?
Niko nije rekao da ce biti lako.
lngen sagde, det ville blive nemt.
Nitko nije rekao da æe biti lako.
Der er ingen, der sagde, at det ville blive let, vel?
To mi još niko nije rekao.
Det første gang at nogen siger det til mig.
Niko nije rekao da æe ovo biti lako.
Ingen har sagt, at det ville være let.
Zašto nam onda nije rekao za nju?
Nej. Hvorfor fortalte han så ikke om hende?
Njen tata nije rekao da æeš doæi.
Han har ikke fortalt mig, at du kom.
Zar ti nitko nije rekao da nije pristojno razgovarati o tuðem novcu?
Har du aldrig lært, at det er uhøfligt at tale om andres penge?
Niko nije rekao da bi posao trebao da bude lak.
Ingen sagde, det skulle være let.
Zašto mi to niko nije rekao?
Hvorfor har ingen fortalt mig det?
Nikada nije rekao, ali je uvek dobijao instrukcije od drugog tajnog agenta, koji su išli pod šifrovanim imenom La Mangueste.
Jeg ved kun, at han fik instrukser af en agent med kodenavnet Mongoose.
Nije rekao ni rijeè, ništa nije tražio niti se pomaknuo.
Du ved, hvilke problemer du kan komme i, i din alder. Hvor kommer det fra?
Na kraju, zar mi upravo nije rekao da bi i on to hteo?
Og sagde han ikke lige, at han gerne ville have mig til det?
Zašto nam tvoj otac nije rekao da si u kuæi?
Hvorfor sagde din far ikke, du var i huset?
Zašto mi on to nije rekao?
Hvorfor sagde han ikke det selv?
Niko mi nije rekao da æu morati da radim druge glupe stvari.
Ingen sagde noget om det her kedelige bras.
Slušaj, nijedan zatvorenik nije rekao da se on sreo sa bin Ladenom, nego da samo donosi poruke, grešim li?
Der er ikke belæg for, at Abu Ahmed skulle opholde sig sammen med bin Laden.
Fjuri mi nije rekao da vas je pozvao.
Fury sagde ikke, han havde tilkaldt dig.
Niko mi to još nije rekao.
Det har ingen sagt til mig før.
Sam rekao da sam želio li je umro umjesto njega, ali... još uvijek nije rekao ništa.
Jeg sagde, at jeg ville ønske, at du var død i stedet for ham men du sagde stadig ikke noget.
Tom Mejson ti nije rekao da ispitaš ovo, zar ne?
Tom Mason bad dig ikke om at undersøge dette, vel?
Zašto mi Djuk to nije rekao?
Hvorfor fortalte Duke mig ikke noget?
Nijedan liječnik vam nije rekao da su vaši unutarnji organi drukčiji nego kod drugih?
Så ingen læge har fortalt dig, at din indvendige beskaffenhed er anderledes?
Eh, što mi to neko nije rekao pre nekoliko godina.
Jeg ville ønske, nogen havde sagt det for år siden.
Zašto nam nije rekao da su svi poginuli?
Hvorfor fortalte han os ikke, at de alle sammen døde?
Niko mi nije rekao da æete doæi.
Ingen sagde, at I ville komme. - Og her er vi alligevel.
Nije rekao, a ja nisam pitala.
Det aner jeg ikke. Og Frank?
Lord Kurzon je jednom rekao da je video ljude da se kupaju u Severnom moru, i da je pitao: "Zašto mi niko nije rekao kako ovi iz nižeg reda imaju beo ten".
Lord Curzon sagde engang da han så mennesker bade i Nordsøen, og han sagde, "Hvorfor fortalte ingen mig hvilke hvide kroppe almuen har?"
Nikad mi ni svoje ime nije rekao i gotovo sam sigurna da sam zaboravila da mu se zahvalim.
Han fortalte mig ikke engang hans navn, og jeg er ret sikker på at jeg glemte at sige tak.
Ponekad je u pitanju nešto tako jednostavno kao npr da je njihova najveća rana to što im je otac umro, a da nikada nije rekao koliko je ponosan na njih.
Og nogle gange handler det om noget så simpelt som, at deres inderste sår er, at deres far døde uden nogensinde at sige at han var stolt af dem.
Ali onda od cele porodice i prijatelja saznaju kako je otac svima drugima rekao koliko je ponosan na sina, ali to njemu nikada nije rekao.
Men så hører de fra hele deres familie og venner, at deres far fortalte alle andre at han var stolt af dem, men han sagde det aldrig til sønnen.
Šta bi prorok rekao u ime Gospodnje, pa se ne zbude i ne navrši se, to je reč koje nije rekao Gospod; nego je iz oholosti rekao onaj prorok, ne boj ga se.
så vid: Hvad en Profet taler i HERRENs Navn, uden at det sker og indtræffer, det er noget, HERREN ikke har talt. I Formastelighed har Profeten udtalt det, og du skal ikke være bange for ham!
1.3070719242096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ingen sagde, det ville være nemt. 